(Kabupaten Marin, California)
Selada Jell-o dengan potongan pir.
Menu istimewa hari Rabu di kafetaria rumah sakit.
- Aku tak bisa lari darinya. - Dengarkan dirimu.
Itu tak menghentikanmu memakan makanan penutupku.
Baiklah. "profiterole"-nya lumayan.
Kau tak ingin aku kelaparan, 'kan?
Ibu juga memakan bagianku.
Ayah, bawalah ini sebelum tanganku lepas, ya?
Terima kasih, Sayang.
Aduh.
Semuanya,...
...satu kesempatan terakhir.
Ayah, apa kami bisa memberi batasan di foto ke-600?
Foto ke-601.
Berhentilah mengeluh.
Bawalah benda buruk itu, Robert.
Entah kapan kau akan memenangkan itu lagi.
Irv, kau sudah mempertimbangkan untuk menginap malam ini?
Ini terlalu larut untuk kembali ke kota.
Aku harus tinggal di rumah Dokter Terbaik Bay Area tahun ini?
Setuju.
Aku bangga kepadamu, Robert.
Angkatlah yang agak tinggi.
Tersenyumlah.
Dipersembahkan kepada Dokter Robert Wieder, MD,...
...untuk kemampuan, kebijaksanaan,...
...dan belas kasih luar biasa dalam praktik kedokteran.
Akan tampak cantik di kantormu.
Apa yang kau pikirkan?
Ini hanyalah pemanis bagiku.
Aku beruntung sekali.
(Dokter Terbaik Bay Area Tahun Ini)
(Dipersembahkan kepada Dokter Robert Wieder, MD)
- Ada apa? - Sensor gerak di bawah.
Menurutmu, Ayah memicu alarm?
Alarmnya tak terusik.
Ada aku.
Aku akan memeriksanya.
Irv?
Irving?
Semuanya baik-baik saja?
(TheeF)
S-714 THEEF
(TheeF)
Apa menurutmu, Scully? Apa ini nama?
Atau kode? Anagram?
T-H-E-E-F.
Kuanggap, ini seharusnya T-H-I-E-F, pencuri.
Masukkan lelucon Dan Quayle-mu di sini.
Lupakan ejaannya yang buruk. Menurutmu, ini mengacu ke apa?
Siapa pencurinya?
Itu alah satu pertanyaannya.
Aku punya banyak pertanyaan.
"Mulder, kenapa kita di sini?"
Jujur, aku mungkin akan memakai kalimat, "Mulder,...
...kenapa ini termasuk kasus X?"
Kau lihat, Scully. Kau selalu membuatku menebaik-nebak.
Ini Dokter Irving Thalbro, 66 tahun. Tergantung dengan leher teriris
Keluarganya meringkuk dan tidur tak sampai 12 meter...
...dari sini tak melihat atau mendengar apa pun.
Yang, tentu saja, memicu kecurigaan kepada mereka.
Kecuali, merekalah yang menelepon...
...dan tak ada bukti apa pun yang mengaitkan mereka.
Itu sebabnya polisi menduga kemungkinan...
...bila Dokter Thalbro bunuh diri.
Kecuali, lalu, siapa yang menulis ini?
Pola darah tak menunjukkan bahwa dokter ini yang membuatnya,...
...yang kuanggap bisa membaca...
...dan menulis lebih baik dari siswa kelas empat.
Kuakui, Mulder, ini bukan kasus sederhana,
Tapi, ini ta menjadikannya kasus X.
Ada satu detail yang menjadikannya begitu.
Ini.
Tanah?
Tanah.
Ini adalah komponen guna-guna yang sangat kuat.
Begitu pula pola yang sebelumnya dibuat.
Lihatlah ini.
Tampak seperti bentuk manusia.
Guna-guna? Untuk mengutuk seseorang?
Membunuh dengan sihir?
Ya, itulah yang terlihat bagiku.
Aku tahu yang akan kau katakan, Scully.
Tidak. Guna-guna. Aku menerimanya sebagai niat.
Itu jelas sesuai dengan buktinya.
Menurutku, mari kita mengobrol dengan keluarga.
Aku akan terus membuatmu menduga-duga.
Ini tadinya mungkin malam terbaikku seumur hidupku.
Hingga...
Bisakah kau memikirkan musuh...
...yang mungkin dimiliki oleh mertuamu?
Mungkin, secara tak sengaja dari praktik medis...
...atau kesepakatan medisnya?
Semua orang menyukainya.
Semua yang mengenalnya.
Dia...
Tidak. Aku tak bisa memikirkannya.
Dokter Wieder, apa kau punya musuh?
Maaf, aku harus bertanya.
Ada pesan yang ditinggalkan.
Bila itu bukan mengacu ke mertuamu, mungkin mengacu kepadamu.
"Theef"?
Kau menyebut ayahku pencuri?
Dia menolong nyawa orang.
Dia orang baik.
Sayang.
Bila aku punya musuh,...
...aku tak mengenal mereka.
(Foster City, California)
"Di rumah menantunya, Dokter Robert Wieder."
"Dokter Irving Thalbro ditemukan tergantung pukul 01.48 pagi ini."
"Meski detailnya belum jelas, yang kuketahui,..."
"...polisi menganggap kasus ini sebagai pembunuhan."
"Ini karena petunjuk dan bukti yang ditinggalkan di TKP,..."
"...yang menurut juru bicara, Dan Merkin,..."
"...adalah sesuatu yang aneh dan seperti ritual tertentu."
"Meski keluarga Dokter Thalbro di rumah..."
"...di saat kematiannya, mereka ternyata tidak..."
Halo?
Tuan Peattie?
Tuan Peattie, aku tahu kau di dalam.
Kau memasak?
Kau seharusnya tak boleh memasak.
Baunya seperti sesuatu yang ingin kau makan?
Lalu, apa?
Obat.
Baiklah.
Selama kau tak memasak.
Tampaknya, kau butuh ramuan pembalur untuk punggungmu.
Si Peattie tua, akan membuatkanmu.
Bersiaplah nanti.
Hei, Scully.
Tanah yang kita temukan?
Kromatografi gas menunjukkan jumlah senyawa metana dan sulfur...
...yang tinggi, ciri khas dari pembusukan.
Ini tanah pemakaman.
Juga dikenal, sebagai tanah sihir.
Ini salah satu elemen guna-guna paling kuat,...
...entah untuk kebaikan atau kejahatan.
Bukan benda yang kau inginkan berseberangan denganmu.
Ayo, Scully, buatlah aku terus menduga-duga
"Kuru".
Penyakit yang didapatkan oleh para penduduk asli Nugini?
Dari memakan otak saudara mereka.
Kupikir, kakekku yang mengirup supnya sudah terlihat buruk.
Praktiknya, Mulder, "kuru" sudah tak ada lagi.
Tidak, di Nugini, apalagi di AS.
Namun, otak kecil...
...dan "striatum" orang ini menunjukkan pertanda itu, Mulder.
Kau lihat plak "amyloid" ini?
Otaknya dipenuhi olehnya.
"Kuru" membuatmu gila,'kan?
Ya, salah satunya kegilaan.
Di kasus ini, kegilaan yang cukup gila untuk memotong leher...
...dan menggantung diri.
Mulder, itu yang ditunjukkan oleh autopsi.
Dari pola luka dan semprotan darah,...
...orang ini melakukannya untuk dirinya sendiri.
Kecuali,...
...itu ditimpakan kepadanya.
Tanah pemakaman, guna-guna.
Dia diberi penyakit ini, agar membunuh dirinya sendiri.
(Pukul 21.17)
Nan?
Sayang?
Robert?
Lihatlah ini.
Siapa yang mengambilnya?
Polisi, mungkin.
Mungkin, mereka membutuhkan sebagai bukti.
Bukan itu yang kutakutkan.
Berarti, tak ada yang perlu kau cemaskan.
Ayo, lekas tidur.
Kau perlu tidur. Tidur yang nyenyak.
Aku tak bisa tidur.
Aku takut sekali.
Aku tak bisa tinggal di sini, Robert.
Aku tak bisa tinggal di rumah ini lagi.
Lucy juga tak bisa. Tidak, usai yang terjadi di sini.
Kini, foto kita hilang.
- Itu akan muncul lagi. - Tidak.
Tak masuk akal.
Tak satu pun yang terjadi masuk akal.
Ya.
Nan,...
...dengarkan aku.
Ayahmu sakit.
Dia menderita kegilaan progresif.
Itu yang ditunjukkan oleh autopsi FBI.
Aku telah mengulas ulang penemuannya dan aku harus setuju.
Sayang,...
...kita akan melewati ini.
Astaga.
Nan? Sayang?
Astaga.
- Nan! - Ayah?
Lucy, hubungi 911.
Hubungi 911!
Nan!
(RS Universitas San Fransisco, San Fransisco, California)
Dokter Wieder?
Setahu kami, kau telah membuat diagnosis.
"Leishmaniasis" kulit yang menyebar.
Tipe yang ada di Eropa.
Kuanggap, itu langka.
Di San Francisco?
Belum pernah terdengar. Mungkin,...
...di Afrika Tengah...
Mungkin semakin langka, semakin baik.
Apa maksudmu?
Seseorang mengarahkan ini agar menimpa istrimu,...
...seperti seseorang mengarahkan yang menimpa mertuamu.
Musuhku yang dulu kau bicarakan.
Orang yang menganggapku pencuri.
Agen, kau seorang dokter.
Jelaskan ke rekanmu, tak seorang pun bisa mengarahkan orang untuk sakit.
Tanah yang kau temukan di ranjangmu berbentuk tubuh.
Itu mengindikasikan sihir kuno.
Itu yang kuyakini dipakai melawanmu.
Sihir kuno.
Maksudmu seperti Baba Yaga,...
...gipsi?
Kuduga, ini tak terlalu ke Timur, lebih ke Keltik.
Mungkin, Skotlandia-Irlandia atau Appalachian.
Aku harus menganggapnya serius?
Pak, apa pun itu,...
...menurutku, jelas, ada penyusup di rumahmu...
...dan menurutku, lebih bijaksana, bila kau menerima perlindungan kami...
...dan membantu kami mengenali orang ini.
Lebih bijaksana bagiku bila terus merawat istriku.
Bula kita tak menghentikan pelakunya, perawatanmu takkan berguna.
Jadi,...
...pengobatan modern dan semua yang dicakupinya,...
...jantung buatan, operasi laser, terapi gen,...
...adalah salah satunya. Semuanya itu dihadapkan dengan tanah sihir...
...dan katamu, aku akan kalah?
Aku harus melihat hasil pemindaian otaknya.
Ya, Mulder, menangkanlah hatinya.
Dia akan kalah, kecuali kita menemukan cara mencegahnya.
Apa yang kau anjurkan?
Opini kedua.
Kebenaran selalu menyakitkan, 'kan, Dok?
Siapa kau?
Ini kau?
Kau yang melakukannya?
Apa maumu dariku?
Tak perlu mencemaskan itu.
Aku sudah mendapatkan yang kuinginkan.
Kau telah bekerja dengan baik sejauh ini.
Apa maksudmu?
Ini soal apa?
Lynette Peattie.
Jangan bilang, kau tak mengingatnya.
Tidak.
Dengar. Bila aku telah melakukan yang membuatmu marah, aku...
Tak ada gunanya mencoba mengintimidasiku...
...bila aku tak mengetahui yang telah kulakukan kepadamu.
Katakan.
Apa yang menjadikanku pencuri?
Jadilah pria yang cerdas.
Sepertinya,...
...kau perlu merenungkannya. Kau akan segera menyadarinya.
Tunggu.
Bagaimana pun caraku mengejanya, tak ada Lynette Peattie.
Dia tak ada di berkas pasienku?
Dia tak ada di berkas pasien dokter mana pun.
Tak satu pun dengan nama itu yang pernah dibawa ke rumah sakit.
Menurutmu, kau pernah merawatnya?
Bagaimana dengan wanita tak dikenal?
Kau merawat tiga dalam dua tahun terakhir.
Tarik berkasnya.
Kau ingat Boon tua. Aku mengetahui itu.
Orang tua yang hina ini..
Cerdas.
Orang cerdas...
...dan beberapa juga begitu.
Dia pasti memang mencintaimu.
Dia merangkak di bawah rumah itu.
Hari kematianmu...
...takkan sia-sia.
Tak percuma.
Dia baru saja mengetahui, hidupnya telah berakhir.
Kau mencuri hatinya juga.
Kau seharusnya tak pergi.
Kau di sana.
Aku...
...ingin berterima kasih.
Ramuan itu...
...menyembuhkan punggungku secara ajaib.
Aku hendak mengetuk...
...dan menanyakan bila aku bisa meminta lagi.
Apa pun itu, meski sangat bau.
Bau itu bagus.
(Jalan Valencia dan 10th, San Fransisco)
Selamat sore.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, kami mencari masukan soal pengobatan alternatif.
Kau datang ke tempat tepat.
Ada banyak orang yang muak dengan asuransinya.
Kami kemari bukan untuk kami.
Nona, kembalikan ke sakumu.
Ini tanah.
Yang kutahu, itu tanah guna-guna.
Aku tak mengetahui niatmu.
- Tanah guna-guna? - Tanah sihir.
Bagaimana caramu menyakiti orang dengan itu?
Kami menyelidiki pembunuhan.
Itu alasanku bertanya.
Aku berusaha sebisa mungkin untuk memakai bahasa akademis.
Tebarkan ini di atau di dekat korbanmu untuk mengarahkan kesialanmu.
Jadi, kau bisa memberi mereka penyakit apa pun?
Penyakit yang kau pilih untuk mereka?
Itu jauh lebih rumit.
Itu butuh sesuatu yang istimewa.
- Boneka "voodoo". - Bukan. Namanya "poppet".
Di dalam, kau menaruh tiga duri mawar merah darah,...
...sehelai rambut, dan foto korbanmu.
Mungkin barang lain juga, tergantung pembuatnya.
Kau jahitkan, lalu ucapkan mantramu.
Bagaimana cara melawannya?
Tergantung yang kau hadapi.
Tapi, bila orang yang kau cari...
...cukup kuat untuk membunuh, dia mungkin punya jimat.
Maksudmu?
Maksudku...
...dia menarik energi dari jimatnya.
Sebuah sumber kekuatan sihir.
Itu bisa berupa barang apa saja yang penting baginya.
Sesuatu yang berarti amat penting baginya.
Kecuali kau bisa memisahkannya dari jimatnya, kau takkan beruntung.
(RS Universitas San Fransico, Pukul 21.10)
Berondong jagung.
Kau harus memasukkan uangnya dulu.
Ini tak seperti berondong jagung bagiku.
Masukkan ke microwave,...
...dan kau akan mendapatkan berondong jagungmu.
Microwave.
Aku pernah mendengarnya.
Ini keajaiban sejati.
Radiasi...
...muncul dari inti atom.
Menurutku, ini adalah sinar kemulian Tuhan sendiri.
Sayang, ibumu telah semakin membaik.
Lihatlah sendiri.
Kau pasti akan senang. Sungguh.
Terapi obat-obatan dari Ayah telah bekerja dengan baik.
Ayo.
Jenguklah ibumu.
- Bu. - Hai, sayang.
IBu tampak sehat.
Yang benar saja.
Tapi, Ibu merasa lebih baik.
Apa yang akan kuhadapi di dalam alat ini?
Ayolah. Ini hanya memakai...
...jumlah radiasi sebanyak sinar x untuk geligi.
Tak perlu mencemaskannya.
Aku tahu. Ini hanya membuatku takut.
Kau mau mendoakan Ibu?
Dokter!
Matikan.
Semuanya sudah selesai.
Bagaimana mungkin seseorang melakukan semuanya ini?
Kau yakin istrimu dibunuh?
Ini bukan kebetulan.
Tak ada masalah dengan mesinnya.
Ya, aku meyakini, dia dibunuh.
Masih belum mengetahui penyebabnya?
Patolog menemukan ini dicapkan di dada istrimu.
(Theef)
Pak, kami tak bisa membantumu bila kau menahan informasi dari kami.
Seorang pria mendatangiku kemarin.
Seusiaku, bahkan mungkin lebih tua.
Tinggi.
Dia menyebut seseorang bernama Lynette Peattie.
Awalnya, aku tak mengenal dia.
Ternyata, dia wanita tanpa nama yang kurawat Oktober lalu.
Dia menjadi korban bus yang terguling.
Datang bersama banyak korban.
Dia yang terburuk.
Aku bahkan nyaris tak bisa memasukkan infus dengan cepat,...
...untuk mengimbangi darah yang hilang.
Kami tergesa-gesa merawat banyak orang.
Semua mengetahui, dia sudah sekarat.
Ituhanya masalah waktu.
Dia kesakitan.
Ini pengobatan yang kulakukan.
Kau memberinya morfin.
Sangat banyak.
Aku sendiri yang memasukkan.
Dia terus menjerit...
...dan detak jantungnya bertambah cepat.
Maka,...
...aku terus menyuntikkannya.
Aku merenggut 20 menit kehidupannya yang terakhir.
Itu tindaka terbaik untuk menghilangkan rasa sakitnya.
Ayahnya tak setuju.
Apa yang membuatmu berpikir, itu adalah ayahnya?
Menurutnya, kau menariknya paksa dari keluarganya.
Itu sebabnya secara sistematis, dia menarikmu dari keluargamu.
Apa yang harus kulakukan?
- Putriku, Lucy. - Kau tak bisa berbuat apa-apa.
Biarkan kami mencari cara untuk melindungimu.
Bagaimana caranya?
Aku mengetahui cara untuk memulainya.
(Pemakaman Kota, Oakland, California)
Bila Lynette Peattie adalah Carlos Si Anjing Liar,...
...aku akan lebih mudah mencarinya.
Tak ada akta kelahiran, nomor jaminan sosial, atau apa pun.
Lebih dikenal dunia sebagai NN 6149.
Namanya muncul sekali...
...dalam catatan program suntikan Vista tahun 1981.
Pegunungan Allegheny, di West Virginia.
Appalachia terdalam.
Itu saat ayahnya,...
...Juan Oral Peattie menolak mengizinkannya disuntik antipolio.
Tapi, tak ada alamatnya.
Tak ada catatan tentangnya juga.
Jadi, Mulder, kenapa kau memusnahkan mayat gadis ini?
Aku memikirkan ayahnya yang sangat kuno...
...dan tempatnya mendapatkan tanah makamnya.
Di sini?
Makam putrinya?
Dukun yang kita temui mengatakan,...
...orang yang merapalkan mantra ini memiliki jimat.
Bahwa, dia memiliki sumber kekuatan yang sangat berarti baginya...
...dan dia selalu menyimpannya.
- Mayat Lynette Peattie. - Itu dugaanku.
Jadi, selama mayatnya berada di sini,...
...beristirahat tenang di Bay Area, dia masih tetap kuat.
Tapi, bila kita mengirimnya ke Quantico...
Tunggu.
Tuan Peattie?
Tuan Peattie, penyakitku kembali.
Bisakah aku mendapatkan ramuan itu lagi?
Tuan Peattie?
Aku minta maaf.
Aku tak mengira, kau di rumah.
Baiklah. Terima kasih. Mereka akan ke sana sebelum gelap.
Kau sudah siap?
Kami masih tak mengetahui tujuan kami?
Kami menyewakan sebuah pondok untukmu.
Penting sekali bila kau berada di luar kota.
Kau yakin, bila kami pergi, itu akan melemahkannya?
Yang terpenting, dia meyakini itu.
Bila dia tak bisa menemukanmu, dia tak bisa menyakitimu.
Bagaimana kau bisa yakin, dia akan menyerangku?
Karena, dia sudah mendapat semua yang dia inginkan.
(Pukul 23.23)
"John Gilnitz berada di TKP."
"Petugas kesehatan Kabupaten San Mateo mengakui..."
"...mereka tak memiliki penjelasan atas serangan mendadak..."
"...dari penyakit aneh seorang wanita berusia 56 tahun ini."
"Tapi bersikeras, tak ada yang perlu dicemaskan.''
Aneh?
"Tak ada diagnosis resmi."
"Sumber mengatakan, mereka meyakini wanita itu terkena 'streptococcus'..."
"...yang langka tapi mematikan,..."
"...yang lebih dikenal sebagai penyakit pemakan daging."
Menakutkan.
Kamar mandi kosong.
Di sini kosong.
(Hutan Nasional Sequoia)
Scully.
- Peattie mungkin mengincar kita. - Apa yang terjadi?
Aku menemukan rumahnya, tapi dia telah pergi.
Dia juga membawa jimat sihirnya.
Setidaknya, yang bisa dia bawa.
"Dugaanku, dia mencarimu."
Aku tak melihat ada yang mengikuti kami.
Waspada saja, Scully. Aku akan ke sana.
Baiklah.
Sebentar lagi.
Sesegera mungkin.
Apa itu?
Tetap di sana.
Aduh.
Astaga.
Ada apa?
Aku tak tahu.
Aku tak...
Aku tak bisa melihat.
- Agen Scully! - Tetap di sana.
Menunduklah.
Dokter.
Jangan ganggu dia.
- Ayah. - Pergi.
Pergi.
Jangan membuatku menyakitimu.
Kau tak bisa menyakiti pria yang tak punya apa-apa lagi.
Kau kini mengenalku?
Mungkin, kau mengingat putriku.
Aku ingat.
Aku tak pernah lupa.
Maaf atas kehilanganmu,...
...tapi aku telah berusaha semanusiawi mungkin menolongnya.
- Kau sombong sekali. - Aku berusaha sebisanya!
Bila tak bisa lagi, aku meringankan penderitaannya.
Dengan membunuhnya.
Bila aku di sana,...
...aku akan menolongnya.
Kau tak di sana.
Menguburkannya...
...di lapangan.
Tanpa nama.
Jauh dari keluarganya.
Itu salah.
Jadi, kini, Bung,...
...aku akan menunjukkan yang mungkin.
Aku akan menunjukkanmu, mata ganti mata.
Kau takkan menyakiti putriku.
Ayah!
Mungkin.
Ayah.
Dokter.
Apa yang terjadi?
Ayah.
Dokter Wieder!
Kau membunuhnya!
Ayah.
Hentikan.
Ayah.
(RS Universitas San Fransisco, 22.03)
Mayat Lynette Peattie dalam perjalanan...
...kembali ke Indianola, West Virginia.
Dia akhirnya kembali ke keluarganya.
Mulder, aku juga akan melakukan keputusan yang sama...
...sebagai dokter.
Bila aku yakin, aku tak bisa menyelamatkannya...
...dan dia amat kesakitan.
Aku akan melakukan yang dilakukan Wieder.
Itu mungkin keputusan yang sangat jelas.
Kecuali, mungkin tidak.
Kau berpikir bahwa Peattie bisa menyelamatkannya?
Kau terus membuatku menduga-duga.
(Dalam Kenangan, Rick Jacobson, 1951-2000)